1 Chronicles 8:25 — Compare Translations

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)

ยิพ​คะ​ยา, และ​ฟานูเอ็ล, คน​ทั้งปวง​นั้น​เป็น​บุตรชาย​ของ​ซา​ซัค:

Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

อิฟเดยาห์​และ​เปนูเอล ล้วน​เป็น​พวกลูกชาย​ของ​ชาชัก

Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)

อิฟไดยาห์ และเปนูเอล เป็นบุตรของชาชัก

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

อิฟไดยาห์ และเปนูเอล คนเหล่านี้เป็นบุตรของชาชัก

Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

อิฟไดยาห์ และเปนูเอล เป็นบุตรชาชัก

Thai KJV 2003

อิฟไดยาห์ และเปนูเอลเป็นบุตรชายของชาชัก

Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

อิฟไดยาห์ และ​เปนูเอล

Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)

อิฟไดยาห์ และ​เปนูเอล คน​เหล่า​นี้​เป็น​ลูกชาย​ของ​ชาชัก

Thai Tok

อิฟไดยาห์ และ เปนูเอลเป็น บุตร ชาย ของ ชา ชัก

Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

อิฟไดยาห์ และเปนูเอลเป็นบุตรชายของชาชัก