1 Chronicles 8:34 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
บุตรชายของโยนาธานคือมะรีบาละ ๆ มีบุตรชายชื่อมีคา.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของโยนาธานคือ เมริบบาอัลซึ่งต่อมาก็เป็นพ่อของมีคาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และบุตรโยนาธานคือเมริบบาอัล และเมริบบาอัลเป็นบิดาของมีคาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของโยนาธาน ได้แก่ เมริบบาอัล บิดาของมีคาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และบุตรโยนาธานคือเมริบบาอัล และเมริบบาอัลเป็นบิดาของมีคาห์
Thai KJV 2003
และบุตรชายของโยนาธานคือ เมริบบาอัล และเมริบบาอัลให้กำเนิดบุตรชื่อมีคาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โยนาธานมีบุตรชื่อเมริบบาอัล เมริบบาอัลมีบุตรชื่อมีคาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของโยนาธาน ได้แก่ เมริบบาอัล ผู้เป็นพ่อของมีคาห์
Thai Tok
และ บุตร ชาย ของ โย นา ธานคือ เม ริบ บาอัล และ เม ริบ บา อัลให้กำเนิดบุตร ชื่อ มี คาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และบุตรชายของโยนาธานคือ เมริบบาอัล และเมริบบาอัลให้กำเนิดบุตรชื่อมีคาห์