1 Chronicles 8:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เขาได้บุตรชายเกิดแก่นางโฮเด็ศ, ภรรยาชื่อโยบาป, ซิบยา, เมซา, และมัลคาม,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เขาได้มีลูกชายกับนางโฮเดชเมียของเขา ลูกๆของเขามีชื่อว่า โยบับ ศิเบีย เมชา มัลคาม
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เขามีบุตรกับโฮเดชภรรยาของเขาคือโยบับ ศิเบีย เมชา มัลคาม
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของเขาที่เกิดจากนางโฮเดช ได้แก่ โยบับ ศิเบีย เมชา มัลคาม
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เขามีบุตรกับโฮเดชภรรยาของเขา คือโยบับ ศิเบีย เมชา มัลคาม
Thai KJV 2003
เขาให้กำเนิดบุตรกับโฮเดชภรรยาของเขาคือ โยบับ ศิเบีย เมชา มัลคาม
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บุตรที่เกิดจากโฮเดชภรรยาของเขาชื่อ โยบับ ศิเบีย เม-ชา มัลคาม
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของเขาที่เกิดจากโฮเดช ได้แก่ โยบับ ศิเบีย เมชา มัลคาม
Thai Tok
เขา ให้ กำเนิด บุตร กับ โฮ เดช ภรรยา ของ เขา คือ โยบับ ศิเบีย เม ชา มัลคาม
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เขาให้กำเนิดบุตรกับโฮเดชภรรยาของเขาคือ โยบับ ศิเบีย เมชา มัลคาม