1 Chronicles 9:10 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่าย​พวก​ปุโรหิต​มี, ยา​ดะ​ยา, ยะโฮ​ยา​รีบ, และ​ยา​คิน,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พวกนักบวช ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม คือ เยดายาห์ เยโฮยาริบ ยาคีน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
จากพวกปุโรหิต มีเยดายาห์ เยโฮยาริบ ยาคีน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บรรดาปุโรหิต ได้แก่ เยดายาห์ เยโฮยาริบ ยาคีน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
จากพวกปุโรหิต มีเยดายาห์ เยโฮยาริบ ยาคีน
Thai KJV 2003
จากพวกปุโรหิตมี เยดายาห์ เยโฮยาริบ ยาคีน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
จาก​บรรดา​ปุโรหิต​คือ เยดายาห์ เยโฮยาริบ ยาคีน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
บรรดา​ปุโรหิต ได้แก่ เยดายาห์ เยโฮยาริบ ยาคีน
Thai Tok
พวก ปุโรหิต ใหญ่ จาก พวก ปุโรหิต มี เยดายาห์ เยโฮ ยา ริบ ยาคีน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
จากพวกปุโรหิตมี เยดายาห์ เยโฮยาริบ ยาคีน