1 Chronicles 9:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
กับบัคบัคคัร, เฮเร็ศ, ฆาลาล, และมัธธันยา, ที่เป็นบุตรชายของมีคา ๆ เป็นบุตรซิครี ๆ เป็นบุตรอาซาฟ;
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ยังมี บัคบัคคาร์ เฮเรซ กาลาลและมัทธานิยาห์ลูกชายของมีคา ที่เป็นลูกชายของศิครี ที่เป็นลูกชายของอาสาฟ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
กับบัคบัคคาร์ เฮเรช กาลาล และมัทธานิยาห์ ผู้เป็นบุตรมีคา ผู้เป็นบุตรศิครี ผู้เป็นบุตรอาสาฟ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บัคบัคคาร์ เฮเรช กาลาล และมัททานิยาห์ ผู้เป็นบุตรของมีคา ผู้เป็นบุตรของศิครี ผู้เป็นบุตรของอาสาฟ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
กับบัคบัคคาร์ เฮเรช กาลาล และมัทธานิยาห์ ผู้เป็นบุตรมีคา ผู้เป็นบุตรศิครี ผู้เป็นบุตรอาสาฟ
Thai KJV 2003
กับบัคบัคคาร์ เฮเรช กาลาล และมัทธานิยาห์ ผู้เป็นบุตรชายมีคา ผู้เป็นบุตรชายศิครี ผู้เป็นบุตรชายอาสาฟ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และบัคบัคคาร์ เฮเรช กาลาล และมัทธานิยาห์ผู้เป็นบุตรของมีคา มีคาเป็นบุตรของศิครี ศิครีเป็นบุตรของอาสาฟ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
บัคบัคคาร์ เฮเรช กาลาล และมัททานิยาห์ ผู้เป็นลูกชายของมีคา ผู้เป็นลูกชายของศิครี ผู้เป็นลูกชายของอาสาฟ
Thai Tok
กับ บัคบัคคาร์ เฮเรช กาลาล และ มัทธานิยาห์ ผู้ เป็น บุตร ชาย มี คา ผู้ เป็น บุตร ชายศิครี ผู้ เป็น บุตร ชายอาสาฟ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
กับบัคบัคคาร์ เฮเรช กาลาล และมัทธานิยาห์ ผู้เป็นบุตรชายมีคา ผู้เป็นบุตรชายศิครี ผู้เป็นบุตรชายอาสาฟ