1 Chronicles 9:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
พวกเฝ้าประตูนั้นมีทั้งสี่ด้าน, คือทิศตะวันออก, ทิศตะวันตก, ทิศเหนือและทิศใต้.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
บรรดาคนเฝ้าประตูอยู่ประจำทั้งสี่ด้านคือ ด้านตะวันออก ด้านตะวันตก ด้านเหนือและด้านใต้
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ผู้เฝ้าประตูอยู่ทั้งสี่ด้านคือด้านตะวันออก ตะวันตก เหนือ และใต้
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ยามเฝ้าประตูประจำการอยู่ทั้งสี่ด้านคือด้านตะวันออก ตะวันตก เหนือ และใต้
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ผู้ดูแลประตูรั้วอยู่ทั้งสี่ด้าน คือด้านตะวันออก ตะวันตก เหนือ และใต้
Thai KJV 2003
ผู้ดูแลประตูรั้วอยู่ทั้งสี่ด้าน คือด้านตะวันออก ตะวันตก เหนือ และใต้
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ผู้เฝ้าประตูประจำอยู่ที่ 4 ด้านคือ ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก ทิศเหนือและทิศใต้
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ยามเฝ้าประตูประจำการอยู่ทั้งสี่ด้านคือด้านตะวันออก ตะวันตก เหนือ และใต้
Thai Tok
ผู้ ดูแล ประตู รั้ว อยู่ ทั้ง สี่ ด้าน คือ ด้าน ตะวันออก ตะวันตก เหนือ และ ใต้
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ผู้ดูแลประตูรั้วอยู่ทั้งสี่ด้าน คือด้านตะวันออก ตะวันตก เหนือ และใต้