1 Chronicles 9:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายบุตรชายของปุโรหิตบางคนเป็นผู้เอาเครื่องหอมนั้นทำน้ำมันหอม.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แต่ลูกหลานของเหล่านักบวชพวกนี้จะเป็นผู้ผสมนำมันสำหรับเครื่องเทศเหล่านั้น
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และบางคนซึ่งเป็นบุตรหลานของเหล่าปุโรหิตก็เตรียมเครื่องเทศผสม
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
แต่ปุโรหิตบางคนดูแลการผสมเครื่องเทศ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และบางคนซึ่งเป็นเชื้อสายของปุโรหิต ก็เตรียมเครื่องเทศประสม
Thai KJV 2003
และบางคนซึ่งเป็นลูกหลานของปุโรหิตก็เตรียมเครื่องเทศประสม
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ส่วนบุตรของบรรดาปุโรหิตก็เตรียมเครื่องเทศผสม
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
แต่ปุโรหิตบางคนดูแลการผสมเครื่องเทศ
Thai Tok
และ บาง คน ซึ่ง เป็น ลูก หลาน ของ ปุโรหิต ก็ เตรียม เครื่องเทศ ประสม
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และบางคนซึ่งเป็นลูกหลานของปุโรหิตก็เตรียมเครื่องเทศประสม