1 Chronicles 9:36 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ท่านมีบุตรชายหัวปีชื่ออับโดน, และบุตรรองหัวปีชื่อซูร, คิช, บาละ, เนร, และนาดาบ,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายคนแรกของเขาชื่อว่าอับโดน ตามมาด้วยศูร์ คีช บาอัล เนอร์ นาดับ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และบุตรชายหัวปีของเขาชื่ออับโดน แล้วก็มีศูร์ คีช บาอัล เนอร์ นาดับ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรหัวปีของเขาชื่ออับโดน บุตรคนต่อๆ มาได้แก่ ศูร์ คีช บาอัล เนอร์ นาดับ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และบุตรชายหัวปีของท่านชื่ออับโดน แล้วก็มี ศูร์ คีช บาอัล เนอร์ นาดับ
Thai KJV 2003
และบุตรชายหัวปีของท่านชื่อ อับโดน แล้วก็มี ศูร์ คีช บาอัล เนอร์ นาดับ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บุตรหัวปีชื่ออับโดน คนต่อไปชื่อ ศูร์ คีช บาอัล เนอร์ นาดับ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายหัวปีของเขาชื่ออับโดน ลูกชายคนต่อๆ มาได้แก่ ศูร์ คีช บาอัล เนอร์ นาดับ
Thai Tok
และ บุตร ชาย หัวปี ของ ท่าน ชื่อ อับ โดน แล้ว ก็ มี ศูร์ คีช บาอัล เนอร์ นา ดับ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และบุตรชายหัวปีของท่านชื่อ อับโดน แล้วก็มี ศูร์ คีช บาอัล เนอร์ นาดับ