1 Chronicles 9:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายพวกซีโลนมีอะซายาบุตรหัวปี, กับบุตรชายของเขา.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พวกคนชิโลห์ คือ อาสายาห์ลูกชายหัวปี และพวกลูกชายของเขา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และจากคนชิโลห์คืออาสายาห์บุตรหัวปี และบุตรของเขา
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
จากเชื้อสายชิโลห์ ได้แก่ อาสายาห์ผู้เป็นบุตรหัวปี และบุตรทั้งหลายของเขา
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และจากคนชิโลห์ คืออาสายาห์บุตรหัวปี และบุตรของเขา
Thai KJV 2003
และจากคนชีโลห์คือ อาสายาห์บุตรหัวปี และบุตรชายของเขา
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
จากชาวชิโลห์ คืออาสายาห์ผู้เป็นบุตรหัวปี และพวกบุตรของอาสายาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
จากเชื้อสายชิโลห์ ได้แก่ อาสายาห์ผู้เป็นลูกชายหัวปี และลูกชายทั้งหลายของเขา
Thai Tok
และ จาก คน ชี โลห์คือ อา สายาห์ บุตร หัวปี และ บุตร ชาย ของ เขา
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และจากคนชีโลห์คือ อาสายาห์บุตรหัวปี และบุตรชายของเขา