1 Chronicles 9:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายพงศ์เซรามียูเอ็ลกับพี่น้องของเขา, รวมหกร้อยเก้าสิบคน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
คนที่เป็นลูกหลานของเศราห์ คือ เยอูเอลและญาติๆของเขารวม หกร้อยเก้าสิบคน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
จากบุตรของเศ-ราห์คือเยอูเอล กับบรรดาญาติของพวกเขาเป็น 690 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
จากเชื้อสายเศราห์ ได้แก่ เยอูเอล และคนจากยูดาห์รวมจำนวน 690 คน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
จากบุตรเศ-ราห์ คือเยอูเอล กับญาติของเขาเป็นหกร้อยเก้าสิบคน
Thai KJV 2003
จากบุตรชายของเศ-ราห์คือ เยอูเอล กับญาติของเขาเป็นหกร้อยเก้าสิบคน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
จากพวกบุตรของชาวเศรัค คือเยอูเอลและญาติพี่น้องของพวกเขา รวมได้ 690 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
จากเชื้อสายเศราห์ ได้แก่ เยอูเอล และคนจากยูดาห์รวมจำนวน 690 คน
Thai Tok
จาก บุตร ชาย ของเศ - ราห์คือ เยอูเอล กับ ญาติ ของ เขา เป็น หก ร้อย เก้า สิบ คน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
จากบุตรชายของเศ-ราห์คือ เยอูเอล กับญาติของเขาเป็นหกร้อยเก้าสิบคน