1 Corinthians 12:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
การปรนนิบัติมีต่างๆ แต่องค์พระผู้เป็นเจ้ามีองค์เดียว.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
งานรับใช้ก็มีหลายแบบ แต่ก็รับใช้องค์เจ้าชีวิตองค์เดียวกัน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
การปรนนิบัติมีต่างๆ กัน แต่มีองค์พระผู้เป็นเจ้าองค์เดียวกัน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
งานรับใช้มีหลายประเภท แต่รับใช้องค์พระผู้เป็นเจ้าองค์เดียวกัน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
งานรับใช้มีต่างๆกัน แต่มีองค์พระผู้เป็นเจ้าองค์เดียวกัน
Thai KJV 2003
งานรับใช้มีต่างๆกัน แต่มีองค์พระผู้เป็นเจ้าองค์เดียวกัน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
การรับใช้มีต่างๆ วิธี แต่ทุกคนรับใช้พระผู้เป็นเจ้าองค์เดียวกัน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
งานรับใช้มีหลายประเภท แต่รับใช้องค์พระผู้เป็นเจ้าเดียวกัน
Thai Tok
งาน รับ ใช้ มี ต่างๆ กัน แต่ มี องค์ พระผู้เป็นเจ้า องค์ เดียวกัน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
งานรับใช้มีต่างๆกัน แต่มีองค์พระผู้เป็นเจ้าองค์เดียวกัน