1 Corinthians 15:26 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ศัตรูตัวที่สุดซึ่งพระองค์จะทรงปราบนั้นคือความตาย
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ศัตรูตัวสุดท้ายที่จะถูกทำลายคือความตาย
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ศัตรูตัวสุดท้ายที่จะถูกทำลายคือความตาย
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ศัตรูตัวสุดท้ายที่ต้องทรงทำลายคือความตาย
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ศัตรูตัวสุดท้ายที่พระองค์จะทรงทำลายนั้นก็คือความตาย
Thai KJV 2003
ศัตรูตัวสุดท้ายที่จะทรงทำลายนั้นก็คือความตาย
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ศัตรูท้ายสุดที่ต้องทำลายคือความตาย
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ศัตรูตัวสุดท้ายที่ต้องทำลายคือความตาย
Thai Tok
ศัตรู ตัว สุดท้าย ที่ จะ ทรง ทำลาย นั้น ก็ คือ ความ ตาย
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ศัตรูตัวสุดท้ายที่จะทรงทำลายนั้นก็คือความตาย