1 Corinthians 9:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ข้าพเจ้าไม่มีสิทธิ์ที่จะกินและดื่มหรือ
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เราไม่มีสิทธิ์ที่จะรับอาหารและเครื่องดื่มจากพี่น้องหรือ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เรามีสิทธิ์กินและดื่มไม่ใช่หรือ?
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
พวกเราไม่มีสิทธิ์กินดื่มหรือ?
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เราไม่มีสิทธิ์ที่จะกินและดื่มหรือ
Thai KJV 2003
เราไม่มีสิทธิ์ที่จะกินและดื่มหรือ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เราไม่มีสิทธิ์ดื่มกินหรือ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
พวกเราไม่มีสิทธิ์กินดื่มหรือ
Thai Tok
เรา ไม่ มี สิทธิ์ ที่ จะ กิน และ ดื่ม หรือ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เราไม่มีสิทธิ์ที่จะกินและดื่มหรือ