1 Kings 1:46 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และซะโลโมก็ได้ประทับบนพระที่นั่งแห่งแผ่นดินนั้น.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
และเดี๋ยวนี้ ซาโลมอนกำลังนั่งอยู่บนบัลลังก์ของกษัตริย์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
นอกจากนี้ซาโลมอนได้ประทับบนพระราชบัลลังก์ด้วย
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ยิ่งกว่านั้นโซโลมอนขึ้นประทับเหนือราชบัลลังก์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ซาโลมอนได้ทรงประทับบนพระราชบัลลังก์ด้วย
Thai KJV 2003
ซาโลมอนได้ทรงประทับบนพระราชบัลลังก์ด้วย
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ซาโลมอนก็นั่งบนราชบัลลังก์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ยิ่งกว่านั้นโซโลมอนขึ้นนั่งบนบัลลังก์ของกษัตริย์
Thai Tok
ซา โลม อ น ได้ ทรง ประทับ บน พระราช บัลลังก์ ด้วย
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ซาโลมอนได้ทรงประทับบนพระราชบัลลังก์ด้วย