1 Kings 12:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
พวกยิศราเอลจึงได้กบฎต่อราชวงศ์ของดาวิดถึงทุกวันนี้.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
จากนั้นอิสราเอลต่างก็ต่อต้านครอบครัวของดาวิดจนถึงทุกวันนี้
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
อิสราเอลจึงกบฏต่อราชวงศ์ของดาวิดจนถึงทุกวันนี้
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ตั้งแต่นั้นมาอิสราเอลก็กบฏต่อราชวงศ์ของดาวิดจนถึงทุกวันนี้
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
อิสราเอลจึงกบฏต่อราชวงศ์ของดาวิดจนทุกวันนี้
Thai KJV 2003
อิสราเอลกบฏต่อราชวงศ์ของดาวิดจนทุกวันนี้
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ดังนั้นอิสราเอลจึงได้แข็งข้อต่อพงศ์พันธุ์ของดาวิดเรื่อยมาจนถึงทุกวันนี้
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ตั้งแต่นั้นมาคนอิสราเอลก็กบฏต่อครอบครัวของดาวิดจนถึงทุกวันนี้
Thai Tok
อิส รา เอ ลก บฏ ต่อ ราชวงศ์ ของ ดา วิด จน ทุกวันนี้
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
อิสราเอลกบฏต่อราชวงศ์ของดาวิดจนทุกวันนี้