1 Kings 14:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ระฮับอามและยาราบะอามก็ทำสงครามซึ่งกันและกันเสมอไป.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
มันเป็นยุคที่มีสงครามเกิดขึ้นตลอดเวลาระหว่างเรโหโบอัมกับเยโรโบอัม
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
มีสงครามระหว่างเรโหโบอัมกับเยโรโบอัมตลอดรัชสมัย
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
มีสงครามรบพุ่งกันไม่ขาดระหว่างเรโหโบอัมกับเยโรโบอัม
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
มีสงครามระหว่างเรโหโบอัมและเยโรโบอัมเสมอไป
Thai KJV 2003
มีสงครามระหว่างเรโหโบอัมและเยโรโบอัมเสมอไป
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ศึกสงครามระหว่างเรโหโบอัมและเยโรโบอัมเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เรโหโบอัมกับเยโรโบอัมทำสงครามกันอยู่เสมอ
Thai Tok
มี สงคราม ระหว่าง เรโหโบอัม และ เยโร โบ อัม เสมอ ไป
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
มีสงครามระหว่างเรโหโบอัมและเยโรโบอัมเสมอไป