1 Kings 4:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
พวกเสนาบดีซึ่งท่านมีอยู่คือ, อะซาระยาบุตรซาโดคปุโรหิต.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
และต่อไปนี้คือข้าราชการระดับสูงทั้งหมดของเขา อาซาริยาห์ลูกชายของศาโดกเป็นนักบวช
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ต่อไปนี้เป็นข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ของพระองค์ คือ อาซาริยาห์บุตรศาโดกเป็นปุโรหิต
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ข้าราชการคนสำคัญของโซโลมอน ได้แก่ อาซาริยาห์บุตรศาโดกเป็นปุโรหิต
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และคนต่อไปนี้เป็นข้าราชการผู้ใหญ่ของพระองค์ คือ อาซาริยาห์บุตรศาโดกเป็นปุโรหิต
Thai KJV 2003
และคนต่อไปนี้เป็นข้าราชการผู้ใหญ่ของพระองค์คือ อาซาริยาห์บุตรชายศาโดกเป็นปุโรหิต
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
มีเจ้าหน้าที่ชั้นสูงดังนี้คือ อาซาริยาห์บุตรศาโดกเป็นปุโรหิต
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ข้าราชการคนสำคัญของโซโลมอน ได้แก่ อาซาริยาห์ลูกชายของศาโดกเป็นปุโรหิต
Thai Tok
และ คน ต่อ ไป นี้ เป็น ข้าราชการ ผู้ใหญ่ ของ พระองค์ คือ อา ซา ริ ยาห์บุตร ชาย ศาโดก เป็น ปุโรหิต
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และคนต่อไปนี้เป็นข้าราชการผู้ใหญ่ของพระองค์คือ อาซาริยาห์บุตรชายศาโดกเป็นปุโรหิต