1 Kings 4:9 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
บุตร​เด​คา​หนึ่ง, ใน​นคัศ, และ​ซา​อะบีม, เบศ​เซ​เม็ศ, และ​เอ​โลน​เบ็ธ
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เบนเดเคอร์ เป็น​ผู้ว่า​สำหรับ มาคาส ชาอัลบิม เบธเชเมช​และ​เอโลน-เบธฮานัน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เบนเดเคอร์ ประจำที่มาคาส ชาอัลบิม เบธเชเมช และเอโลนเบธฮานัน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เบนเดเคอร์ในมาคาส ชาอัลบิม เบธเชเมช และเอโลนเบธฮานัน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เบนเดเคอร์ ประจำในมาคาสและในชาอัลบิม เบธเชเมช และเอโลนเบธฮานัน
Thai KJV 2003
เบนเดเคอร์ ประจำในมาคาสและในชาอัลบิม เบธเชเมช และเอโลนเบธฮานัน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เบนเดเคอร์ ประจำ​ใน​มาคาส ชาอัลบิม เบธเชเมช และ​เอโลนเบธฮานัน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เบนเดเคอร์​ใน​มาคาส ชาอัลบิม เบธเชเมช และ​เอโลน​เบธฮานัน
Thai Tok
เบน เดเคอร์ ประจำ ใน มา คาส และ ใน ชาอัลบิม เบธเชเมช และ เอ โลน เบธฮานัน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เบนเดเคอร์ ประจำในมาคาสและในชาอัลบิม เบธเชเมช และเอโลนเบธฮานัน