1 Kings 6:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ซะโลโมก็ได้ทรงสร้างโบสถ์นั้นสำเร็จ.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ซาโลมอนจึงได้สร้างวิหารหลังนั้นจนเสร็จสมบูรณ์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ซาโลมอนได้ทรงสร้างพระนิเวศสำเร็จ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ดังนั้นโซโลมอนก็ทรงสร้างพระวิหารสำเร็จเรียบร้อย
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ซาโลมอนได้ทรงสร้างพระนิเวศและทรงให้สำเร็จ
Thai KJV 2003
ซาโลมอนได้ทรงสร้างพระนิเวศและทรงให้สำเร็จ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ดังนั้นซาโลมอนสร้างพระตำหนักจนเสร็จ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ดังนั้นโซโลมอนก็สร้างวิหารสำเร็จเรียบร้อย
Thai Tok
ซา โลม อ น ได้ ทรง สร้าง พระ นิเวศ และ ทรง ให้ สำเร็จ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ซาโลมอนได้ทรงสร้างพระนิเวศและทรงให้สำเร็จ