1 Kings 6:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และห้องในโบสถ์, ข้างห้องบริสุทธิ์ที่สุดยาวยี่สิบศอก.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ห้องโถงใหญ่ด้านหน้ามีขนาดยาวสี่สิบศอก
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ตัวพระนิเวศคือห้องโถงซึ่งอยู่ส่วนหน้า ห้องชั้นในสุดนั้นยาว 18 เมตร
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ห้องโถงที่อยู่หน้าห้องนี้ยาว 40 ศอก
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ตัวพระนิเวศคือห้องโถงซึ่งอยู่ส่วนหน้า ห้องหลังนั้นยาวสี่สิบศอก
Thai KJV 2003
ตัวพระนิเวศคือห้องโถงซึ่งอยู่ส่วนหน้านั้นยาวสี่สิบศอก
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
พระตำหนักชั้นนอกซึ่งอยู่ด้านหน้าของพระตำหนักชั้นในยาว 40 ศอก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ห้องโถงที่อยู่หน้าห้องนี้ยาวประมาณ 18 เมตร
Thai Tok
ตัวพระ นิเวศ คือ ห้อง โถง ซึ่ง อยู่ ส่วนหน้า นั้น ยาว สี่ สิบ ศอก
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ตัวพระนิเวศคือห้องโถงซึ่งอยู่ส่วนหน้านั้นยาวสี่สิบศอก