1 Kings 6:26 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
รูปครูบหนึ่งก็สูงสิบศอก, และรูปครูบอีกรูปหนึ่งก็เป็นดังนั้นเหมือนกัน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ทูตสวรรค์มีปีกทั้งสององค์นั้นสูงสิบศอกเท่ากัน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ความสูงของเครูบรูปหนึ่งเป็น 4.5 เมตร และเครูบอีกรูปหนึ่งก็เหมือนกัน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เครูบแต่ละตนสูง 10 ศอก
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ความสูงของเครูบรูปหนึ่งเป็นสิบศอก และเครูบอีกรูปหนึ่งก็เหมือนกัน
Thai KJV 2003
ความสูงของเครูบรูปหนึ่งเป็นสิบศอก และเครูบอีกรูปหนึ่งก็เหมือนกัน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เครูบแต่ละรูปสูงเท่ากันคือ 10 ศอก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เครูบแต่ละตนสูงประมาณ 4.5 เมตร
Thai Tok
ความ สูง ของ เครูบ รูป หนึ่ง เป็น สิบ ศอก และ เครูบ อีก รูป หนึ่ง ก็ เหมือน กัน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ความสูงของเครูบรูปหนึ่งเป็นสิบศอก และเครูบอีกรูปหนึ่งก็เหมือนกัน