1 Kings 6:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
พระองค์ก็ทรงหุ้มรูปครูบิมนั้นด้วยทองคำ
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
และทูตสวรรค์มีปีกทั้งสององค์นั้นก็มีทองคำบุอยู่
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และพระองค์ทรงบุเครูบด้วยทองคำ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
พระองค์ทรงหุ้มเครูบทั้งสองด้วยทองคำ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และพระองค์ทรงบุเครูบด้วยทองคำ
Thai KJV 2003
และพระองค์ทรงบุเครูบด้วยทองคำ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และท่านให้ใช้ทองคำหุ้มตัวเครูบ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เขาหุ้มเครูบทั้งสองด้วยทองคำ
Thai Tok
และ พระองค์ ทรง บุ เครูบ ด้วย ทองคำ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และพระองค์ทรงบุเครูบด้วยทองคำ