1 Kings 7:15 — Compare Translations

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)

เขา​ก็​หล่อ​เสา​ทองเหลือง​สอง​เสา, สูง​สิบ​แปด​ศอก; วัด​โดยรอบ​ทุก​เสาๆ ละ​สิบ​สอง​ศอก.

Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

เขา​หล่อ​เสา​ทอง​สัมฤทธิ์​ขึ้น​สอง​ต้น​สำหรับ​ระเบียง แต่ละ​ต้น​สูง​สิบแปด​ศอก และ​มี​ขนาด​โดย​รอบ​สิบสอง​ศอก เสานี้​กลวง และ​มี​เนื้อ​เหล็ก​หนา​หนึ่ง​ฝ่ามือ

Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)

ฮูรามทำเสาทองสัมฤทธิ์สองเสา เสาต้นแรกสูง 8 เมตร เสาต้นที่สองวัดเส้นรอบวงได้ 5.3 เมตร

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

หุรามหล่อเสาหานทองสัมฤทธิ์สองต้น แต่ละต้นสูง 18 ศอก เส้นรอบวง 12 ศอก

Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ท่านได้ทำเสาหานทองสัมฤทธิ์สองเสา เสาหานต้นหนึ่งสูงสิบแปดศอก วัดขนาดเส้นรอบต้นที่สองได้สิบสองศอก

Thai KJV 2003

ท่านได้ทำเสาทองสัมฤทธิ์สองเสา แต่ละเสาสูงสิบแปดศอก วัดขนาดเส้นรอบแต่ละเสาได้สิบสองศอก

Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

เขา​หล่อ​เสา​หลัก​ด้วย​ทอง​สัมฤทธิ์ 2 เสา แต่​ละ​เสา​สูง 18 ศอก มี​เส้น​รอบ​วง 12 ศอก เป็น​เสา​กลวง หนา​เท่า​ความ​กว้าง​ของ​ฝ่า​มือ

Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)

หุราม​หล่อ​เสาหาน​ทอง​สัมฤทธิ์​สอง​ต้น แต่ละ​ต้น​สูง​ประมาณ 8.1 เมตร เส้น​รอบ​วง​ประมาณ 5.4 เมตร

Thai Tok

ท่าน ได้ ทำ เสา ทองเหลือง สอง เสา แต่ละ เสา สูง สิบ แปด ศอก วัด ขนาด เส้น รอบ แต่ละ เสา ได้ สิบ สอง ศอก

Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ท่านได้ทำเสาทองสัมฤทธิ์สองเสา แต่ละเสาสูงสิบแปดศอก วัดขนาดเส้นรอบแต่ละเสาได้สิบสองศอก