1 Kings 7:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และบัวซึ่งอยู่บนยอดเสาเฉลียงนั้นก็มีรูปบัวสี่ดอก.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
หัวเสาที่อยู่บนยอดเสาทำขึ้นเป็นรูปดอกไม้
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ส่วนบัวซึ่งอยู่บนยอดเสาที่อยู่ในเฉลียงนั้นเป็นดอกพลับพลึง สูง 1.8 เมตร
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ส่วนหัวเสาหานที่มุขหน้าตกแต่งเป็นรูปดอกลิลลี่สูง 4 ศอก
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ฝ่ายบัวคว่ำซึ่งอยู่บนยอดเสาหานที่อยู่ ในมุขนั้นเป็นดอกพลับพลึง ขนาดสี่ศอก
Thai KJV 2003
ฝ่ายบัวคว่ำซึ่งอยู่บนยอดเสาที่อยู่ในมุขนั้นเป็นดอกบัว ขนาดสี่ศอก
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บัวที่ยอดเสาที่อยู่ในมุขเป็นรูปดอกพลับพลึง สูง 4 ศอก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ส่วนหัวเสาหานที่มุขหน้าตกแต่งเป็นรูปดอกลิลลี่สูงประมาณ 1.8 เมตร
Thai Tok
ฝ่าย บัว คว่ำ ซึ่ง อยู่ บน ยอด เสา ที่ อยู่ ใน มุข นั้น เป็น ดอก ลิลลี ขนาด สี่ ศอก
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ฝ่ายบัวคว่ำซึ่งอยู่บนยอดเสาที่อยู่ในมุขนั้นเป็นดอกบัว ขนาดสี่ศอก