1 Kings 7:27 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เขาทำเชิงขันล้วนด้วยทองเหลืองยาวอันละสี่ศอก, กว้างสี่ศอก, สูงสามศอก.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เขายังได้สร้างรถเข็นสิบคันจากทองสัมฤทธิ์ แต่ละคันยาวสี่ศอก กว้างสี่ศอกและสูงสามศอก
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ฮูรามทำแท่นทองสัมฤทธิ์สิบแท่น แต่ละแท่นยาว 1.8 เมตร กว้าง 1.8 เมตร สูง 1.3 เมตร
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
หุรามยังทำแท่นเคลื่อนที่ด้วยทองสัมฤทธิ์สิบแท่น แต่ละแท่นกว้างยาว 4 ศอก สูง 3 ศอก
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ท่านทำแท่นทองสัมฤทธิ์สิบอัน แท่นอันหนึ่งยาวสี่ศอก กว้างสี่ศอกสูงสามศอก
Thai KJV 2003
ท่านทำแท่นทองสัมฤทธิ์สิบอัน แท่นอันหนึ่งยาวสี่ศอก กว้างสี่ศอก สูงสามศอก
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เขาสร้างแท่นทองสัมฤทธิ์ 10 แท่น แต่ละแท่นยาว 4 ศอก กว้าง 4 ศอก สูง 3 ศอก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
หุรามยังทำแท่นเคลื่อนที่ด้วยทองสัมฤทธิ์สิบแท่น แต่ละแท่นกว้างยาวประมาณ 1.8 เมตร สูงประมาณ 1.4 เมตร
Thai Tok
ท่าน ทำ แท่น ทองเหลือง สิบ อัน แท่น อัน หนึ่ง ยาว สี่ ศอก กว้าง สี่ ศอก สูง สาม ศอก
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ท่านทำแท่นทองสัมฤทธิ์สิบอัน แท่นอันหนึ่งยาวสี่ศอก กว้างสี่ศอก สูงสามศอก