1 Kings 7:43 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เชิง​สิบ​อัน, และ​ขัน​สิบ​ใบ​บน​เชิง​นั้น:
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
รถเข็น​สิบ​คัน​พร้อม​กับ​อ่าง​น้ำ​สิบอ่าง
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
แท่นสิบแท่นและอ่างเล็กสิบใบซึ่งอยู่บนแท่นเหล่านั้น
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
แท่นทองสัมฤทธิ์สิบแท่นพร้อมอ่าง
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
แท่นสิบแท่นและขันสิบลูกซึ่งอยู่บนแท่น
Thai KJV 2003
แท่นสิบแท่น และขันสิบลูกซึ่งอยู่บนแท่น
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
แท่น 10 แท่น และ​อ่าง​น้ำ 10 ใบ​บน​แท่น
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
แท่น​ทอง​สัมฤทธิ์​สิบ​แท่น​พร้อม​อ่าง
Thai Tok
แท่น สิบ แท่น และ ขัน สิบ ลูก ซึ่ง อยู่ บน แท่น
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แท่นสิบแท่น และขันสิบลูกซึ่งอยู่บนแท่น