1 Samuel 17:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ดาวิดเป็นบุตรสุดท้อง และบุตรใหญ่ทั้งสาม, ก็ตามซาอูลไปแล้ว.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ดาวิดเป็นน้องคนสุดท้อง พี่ชายทั้งสามได้ตามซาอูลไปรบ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ดาวิดเป็นบุตรสุดท้อง พี่ชายทั้งสามคนก็ตามซาอูลไป
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ดาวิดเป็นบุตรคนสุดท้อง พี่ชายสามคนแรกติดตามซาอูลไป
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ดาวิดเป็นบุตรสุดท้อง พี่ชายทั้งสามคนก็ตามซาอูลไปแล้ว
Thai KJV 2003
ดาวิดเป็นบุตรสุดท้อง พี่ชายทั้งสามคนก็ตามซาอูลไปแล้ว
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ดาวิดเป็นคนสุดท้อง 3 คนแรกติดตามซาอูลไป
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ดาวิดเป็นลูกคนสุดท้อง พี่ชายสามคนแรกติดตามซาอูลไป
Thai Tok
ดา วิด เป็น บุตร สุดท้อง พี่ ชาย ทั้ง สาม คน ก็ตาม ซา อู ลไป แล้ว
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ดาวิดเป็นบุตรสุดท้อง พี่ชายทั้งสามคนก็ตามซาอูลไปแล้ว