1 Samuel 18:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ตั้งแต่วันนั้นมาซาอูลไม่ไว้ใจ, ก็คอยระวังดูดาวิด
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
และตั้งแต่นั้นมา ซาอูลก็เฝ้ามองดูดาวิดอย่างอิจฉา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ซาอูลก็ทรงจับตาดูดาวิดตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นไป
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
นับแต่นั้นมาซาอูลก็ทรงจับตาดูดาวิดด้วยความอิจฉาริษยา
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ซาอูลก็ทรงใช้สายตาจับดาวิดตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นไป
Thai KJV 2003
ซาอูลก็ทรงใช้สายตาจับดาวิดตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นไป
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และซาอูลก็เขม่นดาวิดนับจากวันนั้น
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
นับแต่นั้นมาซาอูลก็จับตาดูดาวิดโดยไม่ให้คลาดสายตา
Thai Tok
ซา อู ลก็ทรง ใช้ สายตา จับ ดา วิด ตั้งแต่ วัน นั้น เป็นต้น ไป
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ซาอูลก็ทรงใช้สายตาจับดาวิดตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นไป