1 Samuel 30:29 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และแก่ชาวเมืองรากาล, ชาวเมืองต่างๆ ของพงศ์ยะรัศเมลีและชาวเมืองต่างๆ ของชาติเคนี.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ไปยังราคาล ไปยังหมู่บ้านต่างๆของคนเยราเมเอล และหมู่บ้านต่างๆของคนเคไนต์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ในราคาล ในบรรดาเมืองของคนเยราเมเอล ในบรรดาเมืองของคนเคไนต์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
และราคาล ในหัวเมืองต่างๆ ของวงศ์เยราห์เมเอลและวงศ์เคไนต์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ในราคาล ในหัวเมืองของคนเยราเมเอล ในหัวเมืองของคนเคไนต์
Thai KJV 2003
ในราคาล ในหัวเมืองของคนเยราเมเอล ในหัวเมืองของคนเคไนต์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ในราคาล ในเมืองต่างๆ ของชาวเยราเมเอล ในเมืองต่างๆ ของชาวเคน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
และราคาล ในหัวเมืองต่างๆ ของวงศ์เยราห์เมเอลและวงศ์เคไนต์
Thai Tok
ใน ราคาล ใน หัวเมือง ของ คน เยราเมเอล ใน หัวเมือง ของ คนเคไนต์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ในราคาล ในหัวเมืองของคนเยราเมเอล ในหัวเมืองของคนเคไนต์