2 Chronicles 11:13 — Compare Translations

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)

ส่วน​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี​ทั่ว​แว่นแคว้น​ยิศ​รา​เอล​ได้​มา​หา​ท่าน.

Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

พวก​นักบวช​และ​ชาว​เลวี​มา​จาก​ทั่ว​ทั้ง​อิสราเอล ได้​มา​อยู่​ฝ่าย​เดียว​กับ​เรโหโบอัม

Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)

บรรดาปุโรหิตกับคนเลวีที่อยู่ในอิสราเอลทั้งหมดมาหาพระองค์จากดินแดนทุกแห่งที่พวกเขาอยู่

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

บรรดาปุโรหิตและคนเลวีจากเขตต่างๆ ทั่วอิสราเอลอยู่ฝ่ายเรโหโบอัม

Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

และปุโรหิตกับคนเลวีซึ่งอยู่ในอิสราเอลทั้งสิ้นได้ เข้ามาหาพระองค์จากเขตแดนซึ่งเขาอาศัยอยู่

Thai KJV 2003

และปุโรหิตกับคนเลวีซึ่งอยู่ในอิสราเอลทั้งสิ้นได้เข้ามาหาพระองค์จากเขตแดนซึ่งเขาอาศัยอยู่

Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

บรรดา​ปุโรหิต​และ​ชาว​เลวี​จาก​ทุก​แว่นแคว้น​ใน​อิสราเอล​ก็​มา​เข้า​เป็น​ฝ่าย​เดียว​กับ​เรโหโบอัม

Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)

บรรดา​ปุโรหิต​และ​คน​เลวี​จาก​เขต​ต่าง​ๆ ทั่ว​อิสราเอล​อยู่​ฝ่าย​เรโหโบอัม

Thai Tok

และ ปุโรหิต กับ คน เลวีซึ่ง อยู่ ใน อิส รา เอลทั้ง สิ้น ได้ เข้า มา หา พระองค์ จาก เขตแดน ซึ่ง เขา อาศัย อยู่

Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

และปุโรหิตกับคนเลวีซึ่งอยู่ในอิสราเอลทั้งสิ้นได้เข้ามาหาพระองค์จากเขตแดนซึ่งเขาอาศัยอยู่