2 Chronicles 14:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
อาซาได้ประพฤติเรียบร้อยเป็นที่ชอบธรรมต่อพระเนตรพระยะโฮวาพระเจ้าของท่าน:
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
อาสาทำสิ่งที่ดีและถูกต้องในสายตาของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเขา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
อาสาทรงทำสิ่งที่ดีและถูกต้องในสายพระเนตรพระยาห์เวห์พระเจ้าของพระองค์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อาสาทรงทำสิ่งที่ดีงามและถูกต้องในสายพระเนตรของพระยาห์เวห์พระเจ้าของพระองค์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และอาสาทรงกระทำสิ่งที่ดีและชอบในสายพระเนตรพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพระองค์
Thai KJV 2003
และอาสาทรงกระทำสิ่งที่ดีและชอบในสายพระเนตรพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพระองค์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อาสากระทำสิ่งที่ดีและถูกต้องในสายตาของ พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่าน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อาสาทำสิ่งที่ดีงามและถูกต้องในสายตาของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเขา
Thai Tok
และ อาสา ทรง กระทำ สิ่ง ที่ ดี และ ชอบ ใน สาย พระ เนตร พระ เยโฮ วาห์พระเจ้า ของ พระองค์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และอาสาทรงกระทำสิ่งที่ดีและชอบในสายพระเนตรพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพระองค์