2 Chronicles 15:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ศึกสงครามก็ไม่มีต่อไป, จนถึงปีที่สามสิบตำแห่งแผ่นดินอาซา
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ไม่มีสงครามเกิดขึ้นเลยในช่วงนั้น จนกระทั่งถึงปีที่สามสิบห้าในรัชกาลของอาสา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และไม่มีสงครามอีกจนถึงปีที่สามสิบห้าในรัชกาลของอาสา
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ไม่มีสงครามอีกเลยจนปีที่สามสิบห้าแห่งรัชกาลอาสา
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และไม่มีสงครามอีกจนปีที่สามสิบห้าในรัชกาลของอาสา
Thai KJV 2003
และไม่มีสงครามอีกจนปีที่สามสิบห้าในรัชกาลของอาสา
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และไม่มีสงครามอีก จนกระทั่งปีที่สามสิบห้าของรัชสมัยของอาสา
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ไม่มีสงครามอีกเลยจนปีที่สามสิบห้าแห่งการปกครองของอาสา
Thai Tok
และ ไม่ มี สงคราม อีก จน ปี ที่ สาม สิบ ห้า ใน รัชกาล ของ อาสา
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และไม่มีสงครามอีกจนปีที่สามสิบห้าในรัชกาลของอาสา