2 Chronicles 17:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ผู้รองท่านชื่อ, ยะโฮฮานาน, เป็นนายใหญ่, และในบังคับบัญชาของท่านมีทหารสองแสนแปดหมื่นคน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ถัดไปคือแม่ทัพเยโฮฮานัน มีนักรบอยู่สองแสนแปดหมื่นคน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ต่อจากเขา คือ ผู้บัญชาการเยโฮฮานัน พร้อมกับทหาร 280,000 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ถัดมาคือแม่ทัพเยโฮฮานันคุมกำลังพล 280,000 คน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ถัดเขาไป คือ เยโฮฮานัน ผู้บังคับบัญชาพร้อมกับสองแสนแปดหมื่นคน
Thai KJV 2003
ถัดเขาไปคือ เยโฮฮานัน ผู้บังคับบัญชาพร้อมกับสองแสนแปดหมื่นคน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ผู้บังคับกองพันคนต่อไปคือ เยโฮฮานันเป็นผู้ควบคุม 280,000 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ถัดมาคือแม่ทัพเยโฮฮานันคุมกำลังพล 280,000 คน
Thai Tok
ถัด เขา ไป คือ เยโฮ ฮานัน ผู้ บังคับบัญชา พร้อม กับ สอง แสน แปด หมื่น คน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ถัดเขาไปคือ เยโฮฮานัน ผู้บังคับบัญชาพร้อมกับสองแสนแปดหมื่นคน