2 Chronicles 24:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
โยอาศได้ประพฤติเป็นการชอบต่อพระเนตรพระยะโฮวา, ตลอดชั่วอายุของยะโฮยาดาผู้ปุโรหิต.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ตลอดชั่วชีวิตของนักบวชเยโฮยาดา เขาทำในสิ่งที่ถูกต้องในสายตาของพระยาห์เวห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และโยอาชทรงทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรพระยาห์เวห์ตลอดชั่วอายุของเยโฮยาดาปุโรหิต
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
โยอาชทรงทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าตลอดชั่วอายุของปุโรหิตเยโฮยาดา
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และโยอาชทรงกระทำสิ่งที่ชอบในสายพระเนตรพระเจ้า ตลอดชั่วอายุของเยโฮยาดาปุโรหิต
Thai KJV 2003
และโยอาชทรงกระทำสิ่งที่ชอบในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ตลอดชั่วอายุของเยโฮยาดาปุโรหิต
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โยอาชกระทำสิ่งที่ถูกต้องในสายตาของ พระผู้เป็นเจ้า ตลอดทั้งชีวิตของเยโฮยาดาปุโรหิต
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
โยอาชทำสิ่งที่ถูกต้องในสายตาของพระยาห์เวห์ตลอดชั่วอายุของปุโรหิตเยโฮยาดา
Thai Tok
และ โย อา ช ทรง กระทำ สิ่ง ที่ ชอบ ใน สาย พระ เนตร ของ พระ เยโฮ วาห์ตลอด ชั่ว อายุ ของ เยโฮ ยาดา ปุโรหิต
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และโยอาชทรงกระทำสิ่งที่ชอบในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ตลอดชั่วอายุของเยโฮยาดาปุโรหิต