2 Chronicles 24:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ยะโฮยาดาได้หานางสองคนมาถวายเป็นมเหษีกษัตริย์; จึงได้เกิดราชโอรสและราชธิดาหลายองค์
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เยโฮยาดาเลือกเมียสองคนให้กับโยอาช และโยอาชก็มีลูกชายลูกสาวมากมาย
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เยโฮยาดาหามเหสีให้พระองค์สององค์ และพระองค์ก็ทรงมีพระราชโอรสและพระราชธิดาหลายองค์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เยโฮยาดาหามเหสีให้สององค์และโยอาชทรงมีโอรสธิดาหลายองค์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เยโฮยาดาหามเหสีให้พระองค์สององค์ และพระองค์ก็มีโอรสและธิดาหลายองค์
Thai KJV 2003
เยโฮยาดาหามเหสีให้พระองค์สององค์ และพระองค์ก็ให้กำเนิดโอรสและธิดาหลายองค์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เยโฮยาดาหาภรรยา 2 คนให้ท่าน และท่านมีบุตรชายและบุตรหญิง
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เยโฮยาดาเลือกภรรยาสองคนให้เขา และโยอาชมีลูกชายลูกสาวหลายคน
Thai Tok
เยโฮ ยาดา หาม เห สี ให้ พระองค์ สอง องค์ และ พระองค์ ก็ ให้ กำเนิด โอรส และ ธิดา หลาย องค์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เยโฮยาดาหามเหสีให้พระองค์สององค์ และพระองค์ก็ให้กำเนิดโอรสและธิดาหลายองค์