2 Chronicles 35:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ศีลปัศคานั้นเขาได้ถือ, เมื่อรัชชกาลของโยซีอาล่วงมาได้สิบแปดปีแล้ว
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
งานเทศกาลปลดปล่อยนี้ได้จัดให้มีขึ้นในปีที่สิบแปดในสมัยของโยสิยาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เขาทั้งหลายถือเทศกาลปัสกานี้ในปีที่สิบแปดของรัชกาลโยสิยาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
การฉลองนี้มีขึ้นในปีที่สิบแปดแห่งรัชกาลโยสิยาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เขาถือเทศกาลปัสกานี้ในปีที่สิบแปดแห่ง รัชกาลโยสิยาห์
Thai KJV 2003
เขาถือเทศกาลปัสกานี้ในปีที่สิบแปดแห่งรัชกาลโยสิยาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เทศกาลปัสกานี้มีการฉลองกันในปีที่สิบแปดของกษัตริย์โยสิยาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
การฉลองนี้มีขึ้นในปีที่สิบแปดแห่งการปกครองของโยสิยาห์
Thai Tok
เขา ถือ เทศกาล ปัสกานี้ ใน ปี ที่ สิบ แปด แห่ง รัชกาล โย สิยาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เขาถือเทศกาลปัสกานี้ในปีที่สิบแปดแห่งรัชกาลโยสิยาห์