2 Chronicles 4:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ซะโลโมได้สร้างแท่นทองเหลืองยาวยี่สิบศอก, กว้างยี่สิบศอก, และสูงสิบศอก,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ซาโลมอนสร้างแท่นบูชาจากทองสัมฤทธิ์ขึ้นแท่นหนึ่งยาวยี่สิบศอก กว้างยี่สิบศอก และสูงสิบศอก
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
พระองค์ทรงสร้างแท่นบูชาด้วยทองสัมฤทธิ์ ยาว 9 เมตร และกว้าง 9 เมตร สูง 4.5 เมตร
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
โซโลมอนทรงสร้างแท่นบูชาทองสัมฤทธิ์กว้างยาวด้านละ 20 ศอก สูง 10 ศอก
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
พระองค์ทรงสร้างแท่นบูชาด้วยทองสัมฤทธิ์ ยาวยี่สิบศอก และกว้างยี่สิบศอก สูงสิบศอก
Thai KJV 2003
พระองค์ทรงสร้างแท่นบูชาด้วยทองสัมฤทธิ์ ยาวยี่สิบศอก กว้างยี่สิบศอก และสูงสิบศอก
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ซาโลมอนให้สร้างแท่นบูชาทองสัมฤทธิ์ขนาดยาว 20 ศอก กว้าง 20 ศอก และสูง 10 ศอก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
โซโลมอนสร้างแท่นบูชาทองสัมฤทธิ์กว้างยาวด้านละประมาณ 9 เมตร สูงประมาณ 4.5 เมตร
Thai Tok
เครื่อง ติด ตั้ง สำหรับ พระ วิหาร พระองค์ ทรง สร้าง แท่น บูชา ด้วย ทองเหลือง ยาว ยี่สิบ ศอก กว้าง ยี่สิบ ศอก และ สูง สิบ ศอก
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
พระองค์ทรงสร้างแท่นบูชาด้วยทองสัมฤทธิ์ ยาวยี่สิบศอก กว้างยี่สิบศอก และสูงสิบศอก