2 Chronicles 4:15 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และ​ขัน​ทะเล​หล่อ​กับ​โค​สิบ​สอง​ตัว​สำหรับ​รอง​ขัน​ด้วย.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ขัน​ทะเล​และ​รูปปั้น​วัว​ตัวผู้​สิบสอง​ตัว​ที่​แบก​ขัน​ทะเลอยู่
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ทั้งยังทำอ่างสาครใบหนึ่ง ซึ่งมีรูปวัวสิบสองตัวรองรับอยู่ใต้อ่าง
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ขันสาครและวัวสิบสองตัวซึ่งรองรับขัน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และขันสาครลูกหนึ่ง และวัวสิบสองตัวรองอยู่นั้น
Thai KJV 2003
และขันสาครลูกหนึ่ง และวัวสิบสองตัวรองอยู่นั้น
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ถัง​เก็บ​น้ำ 1 ใบ มี​รูป​โค 12 ตัว​อยู่​ใต้​ถัง
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อ่าง​ทะเล​และ​วัว​สิบสอง​ตัว​ซึ่ง​รองรับ​ขัน
Thai Tok
และ ขันสาคร ลูก หนึ่ง และ วัว สิบ สอง ตัว รอง อยู่ นั้น
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และขันสาครลูกหนึ่ง และวัวสิบสองตัวรองอยู่นั้น