2 Kings 10:36 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
กษัตริย์เยฮูได้เสวยราชย์ครอบครองประเทศยิศราเอลในกรุงซะมาเรียยี่สิบแปดปี
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เยฮูปกครองอิสราเอลอยู่ในเมืองสะมาเรียเป็นเวลายี่สิบแปดปี
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เวลาที่เยฮูทรงครองอิสราเอลในสะมาเรียนั้นคือ 28 ปี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เยฮูทรงครองราชย์เหนืออิสราเอลในสะมาเรีย 28 ปี
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เวลาที่เยฮูทรงครอบครองเหนืออิสราเอลใน สะมาเรียนั้นเป็นยี่สิบแปดปี
Thai KJV 2003
เวลาที่เยฮูทรงครอบครองเหนืออิสราเอลในสะมาเรียนั้นเป็นยี่สิบแปดปี
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เยฮูเป็นกษัตริย์ปกครองอิสราเอลเป็นเวลา 28 ปีในสะมาเรีย
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เยฮูปกครองคนอิสราเอลในสะมาเรีย 28 ปี
Thai Tok
เวลา ที่ เยฮูทรง ครอบครอง เหนือ อิส รา เอลใน สะ มา เรียนั้น เป็น ยี่สิบ แปด ปี
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เวลาที่เยฮูทรงครอบครองเหนืออิสราเอลในสะมาเรียนั้นเป็นยี่สิบแปดปี