2 Kings 11:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เมื่อยะโฮอาศขึ้นเสวยราชย์นั้นมีพระชนม์ได้เจ็ดพรรษา
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
โยอาชมีอายุเจ็ดปีเมื่อเขาขึ้นครองราชย์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เมื่อโยอาช ทรงเป็นกษัตริย์นั้น มีพระชนมายุ 7 พรรษา
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
โยอาช มีพระชนมายุเจ็ดพรรษาเมื่อขึ้นครองราชย์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เมื่อโยอาช ได้เริ่มครอบครองนั้นมีพระชนมายุเจ็ดพรรษา
Thai KJV 2003
เมื่อเยโฮอาชได้เริ่มครอบครองนั้นมีพระชนมายุเจ็ดพรรษา
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โยอาชมีอายุ 7 ปี เมื่อท่านเริ่มเป็นกษัตริย์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
โยอาช มีอายุเจ็ดปีเมื่อขึ้นปกครอง
Thai Tok
เมื่อ เยโฮ อา ช ได้ เริ่ม ครอบครอง นั้น มี พระ ชนมายุ เจ็ด พรรษา
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เมื่อเยโฮอาชได้เริ่มครอบครองนั้นมีพระชนมายุเจ็ดพรรษา