2 Samuel 23:32 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เอลยัคบา, ชาว​ซา​อัล​โบ​น, เหล่า​บุตร​ยา​เซน, โย​นา​ธาน,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เอลียาบา​ชาอัลโบน บรรดา​ลูกชาย​ของ​ยาเชน โยนาธาน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เอลียาบาชาวชาอัลโบน บรรดาบุตรชายของยาเชน โยนาธาน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เอลียาห์บาคนชาอัลโบน บรรดาบุตรของยาเชน โยนาธาน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เอลียาบาชาวชาอัลโบน บรรดาบุตรชายของยาเชน โยนาธาน
Thai KJV 2003
เอลียาบาชาวชาอัลโบน โยนาธานซึ่งเป็นคนหนึ่งในบรรดาบุตรชายของยาเชน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อาลียาบา​ชาว​ชาอัลโบน บรรดา​บุตร​ของ​ยาเชน โยนาธาน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เอลียาห์บา​ชาว​ชาอัลโบน บรรดา​ลูกชาย​ของ​ยาเชน โยนาธาน
Thai Tok
เอ ลี ยา บา ชาว ชา อัลโบน โย นา ธานซึ่ง เป็น คน หนึ่ง ใน บรรดา บุตร ชาย ของ ยา เชน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เอลียาบาชาวชาอัลโบน โยนาธานซึ่งเป็นคนหนึ่งในบรรดาบุตรชายของยาเชน