2 Samuel 23:33 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ซา​มา​ชาว​ฮา​รา​รี, อะรี​อา​ม​บุตร​ซา​รา​ร​ชาว​อา​รา​ร,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชาย ของ​ชัมมาห์​ชาว​ฮาราร์ อาหิอัม​ลูกชาย​ชาราร์​ชาว​ฮาราร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ชัมมาห์ชาวฮาราร์ อาหิอัมบุตรของชาราร์ชาวฮาราร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของ ชัมมาห์คนฮาราร์ อาหิอัมบุตรชาราร์ คนฮาราร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ชัมมาห์ชาวฮาราร์ อาหิยัมบุตรของชาราร์ คนฮาราร์
Thai KJV 2003
ชัมมาห์ชาวฮาราร์ อาหิยัมบุตรชายของชาราร์คนฮาราร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ชัมมาห์​ชาว​ฮาราร์ อาหิอัม​บุตร​ของ​ชาราร์​ชาว​ฮาราร์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชาย​ของ ​ชัมมาห์​ชาว​ฮาราร์ อาหิอัม​ลูกชาย​ของ​ชาราร์ ​ชาว​ฮาราร์
Thai Tok
ชัมมาห์ชาว ฮา ราร์ อา หิยัมบุตร ชาย ของ ชา รา ร์คน ฮา ราร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ชัมมาห์ชาวฮาราร์ อาหิยัมบุตรชายของชาราร์คนฮาราร์