2 Samuel 23:34 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
อะลีเฟเล็ธบุตรอะฮัศบัย, บุตรชาวมาอะคา, เอลีอามบุตรอะฮีโธเฟลชาวฆีโล,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เอลีเฟเลทลูกชายอาหัสบัยชาวมาอาคาห์ เอลีอัมลูกชายอาหิโธเฟลชาวกิโลห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เอลีเฟเลทบุตรอาหัสบัยชาวมาอาคาห์ เอลีอัมบุตรอาหิโธเฟลชาวกิโลห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เอลีเฟเลทบุตรอาหัสบัยคนมาอาคาห์ เอลีอัมบุตรอาหิโธเฟลคนกิโลห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เอลีเฟเลทบุตรอาหัสบัยชาวมาอาคาห์ เอลีอัม บุตรอาหิโธเฟล ชาวกิโลห์
Thai KJV 2003
เอลีเฟเลทบุตรชายอาหัสบัยบุตรชายของชาวมาอาคาห์ เอลีอัมบุตรชายอาหิโธเฟลชาวกิโลห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เอลีเฟเลทบุตรของอาหัสบัยแห่งมาอาคาห์ เอลีอัมบุตรอาหิโธเฟลแห่งกิโลห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เอลีเฟเลทลูกชายของอาหัสบัยชาวมาอาคาห์ เอลีอัมลูกชายของอาหิโธเฟลชาวกิโลห์
Thai Tok
เอ ลี เฟเลทบุตร ชาย อา หัส บัยบุตร ชาย ของ ชาว มา อา คาห์ เอ ลี อัม บุตร ชาย อา หิโธ เฟลชาว กิโลห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เอลีเฟเลทบุตรชายอาหัสบัยบุตรชายของชาวมาอาคาห์ เอลีอัมบุตรชายอาหิโธเฟลชาวกิโลห์