2 Samuel 23:35 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เฮ​ศ​โร​ชาว​คา​รเมล, พา​อะรัย​ชาว​อะ​ราบ,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เฮสโร​ชาว​คารเมล ปารัย​ชาว​อาราบ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เฮสโรชาวคารเมล ปารัยชาวอารบี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เฮสโรคนคารเมล ปาอารัยคนอาราบ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เฮสโร ชาวคารเมล ปารัย ชาวอาราบ
Thai KJV 2003
เฮสโรชาวคารเมล ปารัยชาวอาราบ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เฮสโร​ชาว​คาร์เมล ปารัย​ชาว​อาราบ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เฮสโร​ชาว​คารเมล ปาอารัย​ชาว​อาราบ
Thai Tok
เฮ ส โร ชาว คา รเมล ปา รัย ชาว อา ราบ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เฮสโรชาวคารเมล ปารัยชาวอาราบ