Acts 11:25 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
บาระนาบาจึงได้ไปหาเซาโลที่เมืองตาระโซ
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
จากนั้นบารนาบัสไปหาเซาโลที่เมืองทาร์ซัส
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บารนาบัสจึงไปหาเซาโลที่เมืองทาร์ซัส
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
แล้วบารนาบัสจึงไปตามหาเซาโลที่เมืองทาร์ซัส
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บารนาบัสจึงไปหาเซาโลที่เมืองทาร์ซัส
Thai KJV 2003
บารนาบัสได้ไปที่เมืองทาร์ซัสเพื่อตามหาเซาโล
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
แล้วบาร์นาบัสก็ออกตามหาเซาโลที่เมืองทาร์ซัส
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
แล้วบารนาบัสจึงไปหาเซาโลที่ทาร์ซัส
Thai Tok
บา ร นา บัสได้ ไป ที่ เมือง ทาร์ซัสเพื่อ ตาม หา เซาโล
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บารนาบัสได้ไปที่เมืองทาร์ซัสเพื่อตามหาเซาโล