Acts 12:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ท่านได้ฆ่ายาโกโบพี่ชายของโยฮันด้วยดาพ.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พระองค์สั่งให้ตัดหัวยากอบพี่ชายของยอห์น
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ท่านฆ่ายากอบพี่ชายของยอห์นด้วยดาบ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เฮโรดให้ฆ่ายากอบพี่ชายของยอห์นด้วยดาบ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ท่านได้ฆ่ายากอบพี่ชายของยอห์นด้วยดาบ
Thai KJV 2003
ท่านได้ฆ่ายากอบพี่ชายของยอห์นด้วยดาบ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เฮโรดสั่งฆ่ายากอบซึ่งเป็นพี่ชายของยอห์นด้วยดาบ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เขาสั่งประหารยากอบ พี่ชายของยอห์นด้วยดาบ
Thai Tok
ท่าน ได้ ฆ่า ยาก อบ พี่ ชาย ของ ยอ ห์น ด้วย ดาบ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ท่านได้ฆ่ายากอบพี่ชายของยอห์นด้วยดาบ