Acts 14:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แล้วท่านทั้งสองจึงอาศัยอยู่กับเหล่าสาวกที่นั่นช้านาน
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แล้วเขาทั้งสองคนก็พักอยู่ที่นั่นกับพวกศิษย์ของพระเยซูเป็นเวลานาน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
แล้วท่านทั้งสองก็อยู่ที่นั่นกับพวกสาวกเป็นเวลานาน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
และพวกเขาอยู่กับเหล่าสาวกที่นั่นเป็นเวลานาน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
แล้วท่านทั้งสองจึงอยู่กับพวกสาวกที่นั่นช้านาน
Thai KJV 2003
แล้วท่านทั้งสองจึงอยู่กับพวกสาวกที่นั่นช้านาน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และท่านทั้งสองพักอยู่ที่นั่นกับพวกสาวกเป็นเวลานาน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
แล้วทั้งสองคนก็พักอยู่ที่นั่นกับพวกสาวกเป็นเวลานาน
Thai Tok
แล้ว ท่าน ทั้ง สอง จึง อยู่ กับ พวก สาวก ที่ นั่น ช้านาน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แล้วท่านทั้งสองจึงอยู่กับพวกสาวกที่นั่นช้านาน