Acts 21:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฟีลิบมีบุตรีพรหมจารีสี่คนซึ่งเป็นผู้ทำนาย.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ฟีลิปมีลูกสาวสี่คนที่ยังเป็นโสดอยู่ และเป็นผู้พูดแทนพระเจ้าด้วย
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ฟีลิปมีลูกสาวสี่คนที่ยังไม่ได้แต่งงานและเป็นผู้เผยพระวจนะ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ฟีลิปมีบุตรสาวที่ยังไม่ได้สมรสสี่คนเป็นผู้พยากรณ์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ฟีลิปมีบุตรหญิงพรหมจารีสี่คนซึ่งเป็นผู้ทำนาย
Thai KJV 2003
ฟีลิปมีบุตรสาวพรหมจารีสี่คนซึ่งได้พยากรณ์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ฟีลิปมีลูกหญิงพรหมจรรย์ 4 คนที่เป็นผู้เผยคำกล่าวของพระเจ้า
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ฟีลิปมีลูกสาวสี่คนเป็นโสดและเป็นผู้เผยพระวจนะ
Thai Tok
ฟีลิป มี บุตร สาว พรหมจารี สี่ คน ซึ่ง ได้ พยากรณ์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ฟีลิปมีบุตรสาวพรหมจารีสี่คนซึ่งได้พยากรณ์