Acts 23:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
คนที่สมทบกันสาบานตัวอย่างนั้นมีกว่าสี่สิบคน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
มีมากกว่าสี่สิบคนที่สมรู้ร่วมคิดกันวางแผนนี้
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
คนที่ร่วมกันปองร้ายนั้นมีมากกว่าสี่สิบคน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
มีชายสี่สิบกว่าคนที่ร่วมในแผนการนี้
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
คนที่ร่วมกันปองร้ายนั้นมีกว่าสี่สิบคน
Thai KJV 2003
คนที่ร่วมกันปองร้ายนั้นมีกว่าสี่สิบคน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
คนที่เกี่ยวข้องกับแผนการนี้มีกว่า 40 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
มีผู้ชายกว่าสี่สิบคนร่วมในแผนการนี้
Thai Tok
คน ที่ ร่วม กัน ปอง ร้าย นั้น มี กว่า สี่ สิบ คน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
คนที่ร่วมกันปองร้ายนั้นมีกว่าสี่สิบคน