Acts 24:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ท่านจะไต่ถามเขา, ท่านจะทราบความได้ตามเหตุการณ์ทั้งปวงซึ่งข้าพเจ้าฟ้องเขานั้น.”
Thai KJV 2003
แต่นายพันลีเซียสได้มาใช้อำนาจแย่งตัวเขาไปเสียจากมือของเรา
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
แต่นายพันลีเซียสได้ใช้กำลังมหาศาลมาคว้าเขาไปจากมือของเรา
Thai Tok
แต่ นาย พัน ลี เซียสได้ มา ใช้ อำนาจ แย่ง ตัว เขา ไป เสีย จาก มือ ของ เรา
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แต่นายพันลีเซียสได้มาใช้อำนาจแย่งตัวเขาไปเสียจากมือของเรา